ФБР и УБН снимают с Дейла обвинения, но он всё еще отстранен от службы. Полиция находит труп жертвы Уиндома Эрла, Купер предупреждает, что это лишь первая «фигура» с шахматной доски, которую забрал его бывший напарник. Куперу предстоит вступить в опасную игру с маньяком-убийцей.
