Po vynuceném přistání je posádka rozdělena pomocí šikovné pasti, která uvězní Crichtona, D'Argo, Noranti a Rygel v podzemní, lávou naplněný systém jeskyní. Chiana a Sikozu jsou ponechány venku, snaží se aktivovat D'Argovu loď. Uvnitř Crichton a ostatní jsou loveni žoldáky, jež jsou chráněni energetickými štítovými pásy.
