John a ostatní se chystají na základnu Scarranů, aby mohli vstoupit na jejich území. Zjistí, že Aeryn je tam také a je převážena na Katrazi. Začíná improvizace a všichni se musí zapojit do plánů na rychlou akci s cílem dostat Aeryn na palubu Moy. Plány se však rychle komplikují.
