金正翰因为救真伊而受伤，百舞以为是手下人做的而警告大家不要伤害同僚，事后造成误会，原来是梅香的手下月香不忍看到芙蓉因为黄真伊的存在而日日忧伤想出的对策，但是包括梅香和碧溪守在内的人都肯定是芙蓉做的，梅香让芙蓉别留下证据，碧溪守警告芙蓉不要伤害自己的女人。其实芙蓉一直想通过正当的手段和黄真伊展开竞争。黄真伊让金正翰不要追究此事，因为不愿意有人因为这件事情而受伤。金正翰故意找来梅香和百舞，作势要惩罚肇事者，百舞恳请不要追究此事，并且愿意为此事受罚。金正翰对百舞刮目相看，认为她和真伊是一类人。 金正翰召见百舞，百舞把真伊为什么恨她的故事告诉了金，于是金正翰知道了恩浩的存在。黄真伊为了感谢金的救命之恩，弹琴为金菜谱之用，但她总能因金而想起恩浩，痛苦的离去。碧溪守听说金正翰在真伊那过夜，怒火中烧，却装作关心金的样子，告诉金正翰要好好保护真伊，因为真伊是他的女人。金正翰只能将自己对真伊的好感埋藏在心里。梅香让真伊和大家练群舞，但是真伊却跟不上节拍，百舞以讽刺的口吻来激励真伊，而梅香也终于意识到真伊是一个天生的独舞者，不适合跳群舞。 为了训练真伊，她故意让真伊去做仆人。众人看到真伊为仆都很心疼，金正翰担心地找来百舞，百舞却告诉他没关系，碧溪守以可怜真伊的姿态，说服真伊作他的女人，并且给她想得到的一切，却被真伊羞辱了一番。碧溪守意识到策略出错，于是找来真伊最好的朋友丹心，利用丹心的真情，来打探真伊的心思。丹心痛苦不堪。真伊在为仆的过程中领会了自己的短处，恳求芙蓉那个等人给她机会练群舞，芙蓉苛刻的要求下，真伊仍然成功了。金正翰对真伊告白，请求真伊把他看成恩浩，被芙蓉听到。芙蓉向金正翰告白，金正翰拒绝了她。芙蓉因此对黄真伊非常仇恨，决定在宴演上让黄出丑。
