Очнувшись, Баллесерос узнаёт, что от неминуемой смерти его спасла Анана, которая оказывается полицейским. Анана рассказывает Серджио о пропавших местных детях и делится своими подозрениями о том, кто похищал этих детей. Джулия с удивлением замечает, что рана доктора Хатаке заживает слишком быстро. Исследуя NARVIK-B, Алан и Сара приходят к поразительному открытию, которое может помочь им в борьбе с вирусом.
