Trwa impreza kościelna, ale Max musi podjąć trudną decyzję w poszukiwaniu nowego sposobu na grę. Clance również ukrywa niewygodną tajemnicę. Prowadzone przez Garłacza Peaches zalegają na dnie ligi i muszą połączyć siły, żeby się poprawić. Carson i Greta próbują być przyjaciółkami, a lojalność wobec Garłacza sprawia Lupe kłopoty.
