Luciana trova la lettera dalla scuola di Sara e dà alla ragazza un ultimatum. Sara deve decidere se tornare alla sua vecchia scuola, che la rivuole, o iscriversi a una nuova scuola speciale a Milano. A Centopia, Polytheus accetta di dare a Mia e agli Elfi un Frammento del Cuore, ma solo in cambio della cosa più preziosa che essi possano trovare. Mia, Yuko e Mo gli portano, quindi, del delizioso cibo Elfico e, cosa più importante, la sua tartaruga Buttercup che era scappata dopo una discussione con Polytheus.
