Durante un'escursione, Mia e Sara, sorprese da un temporale, trovano riparo in un vecchio rifugio abbandonato. Mentre Mia sta insegnando a Sara cosa siano le rune elfiche, il suo braccialetto inzia a lampeggiare. A Centopia, il Rampicante Oscuro ha ormai preso il sopravvento su molte parti dell'isola e gli Elfi devono ancora trovare dei Frammenti del Cuore per fermare Dax e Lord Drakon. Ma questa volta ricevono aiuto direttamente dall'interno del Castello Oscuro.
