Mentre Sara sta raccogliendo lamponi, Mia incontra Fabio, un apicoltore, intento nel suo lavoro. Mia capisce che i due già si conoscono. Nel frattempo, a Centopia Onchao trascorre una giornata tra maschi con Esko, e Kyara lascia il Cratere degli Elfi senza essere vista. Gli Elfi cercano di ritrovarla, ma Dax e le sue Cavallette sono sempre in vantaggio. Kyara si perde nella foresta, dove incontra Lavera e i suoi alunni dell'asilo degli unicorni.
