Coud si sveglia e insegue Ren, che è molto più avanti. Viene attaccato da Wolx Hound che è in missione per catturare Ren e ignora il fatto che Ren non si vede da nessuna parte. Coud sfugge con successo agli attacchi di Tilel fino a quando non ha abbastanza energia per combattere. Cisqua finalmente raggiunge Coud, mentre Rowen e Kuea stanno cercando altrove nelle vicinanze. Mentre il combattimento continua, Tilel diventa troppo debole per continuare a combattere, ma Wolx le ordina di continuare a combattere. Quando Tilel dice che proteggerà Wolx, Coud e Cisqua se ne vanno, permettendo a Tilel di vincere il combattimento.
