Miután az évadzáró részben majdnem életét veszti, Relu hazatér, és rájön, hogy a Capitanutól ellopott pénz a házában van. Amikor Teddy meglátogatja apját a kórházban, rájön, hogy Relu veszélyben van, ezért elrohan, hogy megtalálja Magdát. Arra kéri, hogy szökjön meg vele, de közben talál valamit, ami mindent megváltoztat. Nicónak a zsaruk segítségével sikerül megszabadulnia Sabintól. Relu le akar számolni Capitanuval, ám az egész családot ott találja. Magda és Teddy mindenkit meglepnek a lépésükkel.
