Egy kutyáját sétáltató pár holttestre bukkan az erdőben. Nick megpróbálja átadni minden tudását a keverékekről Trubel-nek, de közben szemmel is kell tartania a lányt. Az áldozat feltehetőleg egy designer-ruhákat lopó banda tagja volt, de egyszer hibázhatott. Trubel saját tapasztalatból tudja, hogy az árva fiatalok tartanak a rendőröktől, így saját kezébe veszi az irányítást. Renard közben aggódik, szerinte Adalind ismét rosszban sántikál.
