Pour dérober le prix Nobel, il suffit de réussir une expérience visant à déplacer les pingouins du pôle Sud au pôle Nord ! Lupin ne perd pas de temps pour mettre ce plan à exécution, mais il s'agit en fait d'un camouflage. Son véritable objectif est de s'emparer de la couronne du Vatican, placée au pôle Nord en guise de prière pour la paix. Les pingouins qu'il emmène avec lui confondent à la fois Fujiko et l'organisation clandestine connue sous le nom de Ligue des Voyageurs Rouges. Mais où est la couronne ?
