La tripulación del Lagoon es contratada por un cártel colombiano para entregar un rehén, y Dutch asigna a Rock vigilar al chico mientras están de camino. Rock se entera de que el muchacho es García Lovelace, el heredero de una de las familias más ricas de Sudamérica, y que el cártel había secuestrado a García después de que su padre se negara a permitir que el cártel lo intimidara. Preocupado por las circunstancias que rodearon el secuestro de García, Dutch contacta a Balalaika para obtener información sobre la familia Lovelace y el cártel. Al entrar en Roanapur, García confía en que Roberta, la criada de la familia Lovelace, lo salvará. Mientras tanto, Roberta viaja a través de Roanapur en busca de García, y se enfrenta a miembros del cartel en un bar. Mientras la tripulación del Lagoon y García entran en el mismo bar, Roberta comienza un tiroteo con los miembros del cártel.
