Shenhua evade la trampa, pero es fusilado por Eda después de que Revy actúe como señuelo. En el tejado, Rock y Jane son atacados por Sawyer, pero ella entra en shock después de perder su electrolaringe en una explosión. Lotton el Mago se enfrenta a Revy, quien le dispara. A medida que el edificio colapsa, Dutch y Benny regresan al puerto, y Revy, Eda, Jane y Rock saltan al barco junto con varios de los cazadores de recompensas. Dutch comienza a emplear maniobras evasivas para hacer que los cazadores de recompensas caigan del barco, y Revy despacha a los cazadores de recompensas restantes excepto Russel, que consigue llegar a la sala de máquinas, donde se enfrenta a Eda. Russel recuerda haber visto a Eda en Washington, DC, y Eda admite ser agente de la CIA antes de matarlo. En la sala de ordenadores, Benny logra acceder a los archivos de falsificación de Jane usando sus habilidades de hacker, y Jane le da un beso a cambio. De regreso al muelle, Lotton el Asistente, que sobrevivió gracias a su chaleco antibalas, se ofrece a ayudar a Shenhua a llevarla a un médico por su herida de bala.
