Rok 1992: Honeyin svět se obrátí vzhůru nohama, když zjistí, že agentura, které kdysi důvěřovala, není tou, za kterou se vydává, a je nucena učinit drastický krok, kterým riskuje životy všech. Rok 2000: Bunny odhaduje Honeyin další krok, stejně drastický jako ten, který udělala v minulosti.
