Rok 1992: Guruova agentura se infiltruje do týlu nepřítele. Mezi Honey a Bunnym vzkvétá románek a Honey se navzdory Guruově skepsi prosazuje v agentuře. Rok 2000: Bunny se znovu setkává s Chackem, aby našli Honey a její dceru Nadiu, které jsou na útěku před útočníky.
