凯特制止一位人称“来福枪”的国际刺客狙杀第三目标时，刚好重遇她出国训练时的旧识茱莉亚·潘尼沃斯，同身为阿福·潘尼沃斯的女儿。苏菲确信凯特是蝙蝠女侠，不忍心看着她在外面拼命而希望凯特收手，不然会告诉雅各真相。凯特将她约在一间意大利餐厅会面时计划坦诚一切，但当歧视同性恋的餐厅店主惹怒凯特时，苏菲却又一次为避嫌而无动于衷。凯特因此打消念头，苏菲才坦白她当初在军校背弃凯特是因雅各的劝说。 另一边，爱丽丝和强纳森与来福枪建立合作关系，帮他杀害失手的第三目标，以此来讨好来福枪背后的雇主。由于三名死者都是凯瑟琳麾下的工程师，加上先前能量武器被盗迫使凯瑟琳去找刚出城回来的雅各帮忙找寻，同时说服他暂缓离婚协议。凯特和茱莉亚合作上演角色对换戏码，暂时清除苏菲的猜疑，但来福枪在远处向穿蝙蝠装的茱莉亚一枪轰下楼。所幸枪“失效”让茱莉亚幸免于难，但她很快被赶来的乌鸦保全队逮捕送上囚车，迫使凯特骑摩托打爆轮胎、戴安全帽打昏守卫而救出茱莉亚。 随后，茱莉亚离开高谭继续追踪回去地中海的来福枪，凯特和苏菲经过此事退回对彼此死心的原点，而凯特受玛莉帮助而准备开办一间同志酒吧。然而，雅各当时还在州北追寻奥古斯特下落，而身在高谭的雅各实为强纳森冒充，将身边的人一步一步推向爱丽丝的计划高潮。
