玉儿作为体探员(间谍)的第一次任务: 朴泰洙将火箭射向敌军的战营, 瞬间战营成了马蜂窝. 此刻玉儿走进营子里开始找文件, 尹泰源却在帮助中国男子逃生. 尹泰源为了保护中国男子勇猛的与敌人战斗. 而玉儿趁机将秘密文件拿到手了. 但是在与敌人对战当中, 玉儿的胳膊被刀割伤. 此刻在山上看着此场面的朴泰洙也是很欣慰.第二天尹泰源与玉儿相遇, 尹泰源看到玉儿胳膊上的伤痕感到十分心疼, 拿了药箱子给玉儿包扎伤口.玉儿的表情也变得十分坦然, 但是心里还是受到了意外的感动.郑兰贞向文定皇后告知自己的女儿要喜结良缘了. 其实郑兰贞最主要的目的是趁这次机会自己当上正室. 但是文定皇后否决了她的想法.玉儿顺理成章的完成了任务, 也是他第一次动手杀人. 但是在尹泰源面前他还是表现的特别柔弱. 虽然玉儿是蒙面的状态, 尹泰源察觉不到蒙面杀手是谁. 但是玉儿十分焦炉, 生怕此刻尹泰源知道自己的身份后, 尹泰源会怎么对待她. 但是这种想法也是暂时的, 玉儿再次想到要为自己的母亲报仇, 克制自己不要去想这些人之常情。
