次郎再次到曾经效力的车队，请求教练让自己重返赛道。高傲的车手菅原比吕人要次郎跟他比一回。这次的比赛关系到次郎能否重回车队，次郎欣然接受。在黄金周假期到来之际，一部分孩子的亲人前来看望他们。小胖墩大辅却不愿见自己的父亲。次郎严厉地指责大辅，其他没有亲人的孩子也批评大辅不应该那样对待自己的父亲。第二天，院长命令次郎送大辅去见他的父亲，次郎一边抱怨自己今天有重要的事情，但是还是带大辅出了门。大辅告诉次郎自己不见父亲是因为讨厌父亲喝酒，正是因为父亲嗜酒如命，喝多了酒还打妈妈，所以才会使得一家人离散分开，是父亲害自己没有了家。次郎告诉大辅，自己也是孤儿，院长只是自己的养父。大辅很幸运，因为在这个世界上，还有他的亲人。朋美不放心次郎单独送大辅，追了出来。大辅重新原谅了父亲，父子俩开心地拥抱在了一起。次郎突然想起来今天的重要约会——和菅原的比赛，次郎明白这次的比赛将决定自己今后的人生。次郎飞速向赛车场驶去，朋美看到次郎如此认真的表情，很受震撼。
