Ralph napriek nútenej dovolenke pokračuje vo vyšetrovaní vraždy. Na odporúčanie Aleca a Howieho spojí sily so súkromnou detektívkou Holly Gibneyovou, ktorá má jedinečné schopnosti. Jack zažije niečo desivé v odľahlej stodole, kde sa našli kľúčové dôkazy. Glory sa medzitým snaží vyrovnať s nočnými morami svojej dcéry.
