Lorelai a Rory čelia svojmu prvému vážnemu odcudzeniu. Lorelai urobila všetko, čo mohla, aby zmenila Roryinu sebadeštruktívnu cestu, vrátane toho, že požiadala svojich rodičov o pomoc. Keď sa však postavili na Roryinu stranu, Lorelai sa cítila zradená a vyliala si srdce svojmu priateľovi, Lukeovi. Keď jej Luke okamžite ponúkol svoju podporu, dojatá a emocionálne krehká Lorelai impulzívne požiada Lukea o ruku. Rory sa tiež vzdialila od svojej najlepšej priateľky Lane Kim, ktorá strávila leto na turné so svojou kapelou. Teraz sa Rory a Lane zaväzujú obnoviť svoje priateľstvo. Navyše, Roryina intenzívna bývalá spolužiačka Paris Geller je rovnako rozrušená ako Lorelai, keď sa dozvie, že Rory odišla z Yale. Prekvapivo, Roryin bohatý a sebaľúby priateľ Logan je tiež znepokojený Roryiným rozhodnutím opustiť školu a je presvedčený, že robí chybu. Zmení Rory svoje rozhodnutie?
