Rory sa nečakane stane šéfredaktorkou Yaleského denníka, pretože redaktori sa vzbúrili proti Paris. Tá, keď sa to dozvie, okamžite vyhodí Rory z bytu. Ujme sa jej Logan, ktorý jej ponúkne, aby bývala s ním. Na Yale príde Christopher a Rory mu ukáže školu a oznámi všetky novinky o niečo skôr než Lorelai. Tá sa s Lukom vydá na večeru k rodičom, ktorá skončí veľkú debatou o poistných podvodoch, zdá sa ale, že Emily a Richard už berú Luka ako súčasť rodiny. Nevie zatiaľ o tom, že svadba je odložená.
