Внезапно погода меняется, и на Хорсшу Бэй налетает холодный северо-восточный ветер, который не несет ничего хорошего. Эйс предупреждает горожан, что шторм, подобный этому, может выкинуть на берег беспокойные души. В это время Нэнси узнает нечто новое о своем друге и задается вопросом, почему парень скрывал эту информацию.
