Нэнси и её команда молодых детективов исследуют новую зацепку по делу об убийстве Люси Сэйбл. Одновременно героям приходится расследовать попытку убийства одного из горожан. Когда обе задачи приводят к одному и тому же человеку, Нэнси и Ник решают положить конец кошмару Хорсшу Бэй и предъявляют подозреваемому все свои доказательства.
