Джун перевозят в бывшую штаб-квартиру Boston Globe, еще одно безопасное место, организованное Mayday. Эмили попадает в колонии, где непослушные и бесплодные женщины вынуждены работать на высокотоксичных землях. Одной из сосланных оказывается жена командора, которую отправили в колонию за совершение «греха плоти». В колонию также прибывает Джанин. Джун делает мемориал для сотрудников Boston Globe, которые были казнены в бывшей штаб-квартире газеты.
