Болдуин огорчен видеть Грету, выходящую из бара с другим спутником. Клэр встречается с Ламбертом в парке, и несмотря на ее попытки его игнорировать, Ламберт доносит до нее новые задачи. У себя дома Ламберт обнаруживает своего двойника из другого измерения.
