Идет ливень. Звучит "Singin' in the Rain" Джина Келли, а бедная Мэдди, продрогшая до костей, вся мокрая и с порванными колготками, вваливается в офис с опозданием на несколько часов. Она, оказывается, меняла пробитое колесо своей BMV. Взору Эддисона предстает страшная картина...
