Профессионализм Джессики Тенг и физическое состояние Купера проходят испытание боем, когда на копов нападает вооруженный преступник. Лидия и Рубен расследуют убийство в небольшом магазине. Детектив Адамс проявляет свои фирменные уловки, чтобы получить всю необходимую информацию о нападавшем. В Саутленде происходит смена начальства. Между тем Бен и Сэмми выезжают на вызов с новым напарником, чья рассеянность может обернуться плачевными результатами.
