Durante uma aula de pilotagem de um dos módulos de Moya, Aeryn e John caem na malha ("the flax"). Staanz, um estranho ex-pirata zenetano aparece em Moya e os alerta sobre os perigos da malha, uma rede invisível de energia criada com o propósito de capturar naves que serão saqueadas. Crichton e Aeryn enfrentarão situações difíceis isolados no espaço, enquanto a tripulação de Moya precisa lidar com piratas. Quem surpreende a todos é Rygel, que desafia o líder deles para uma partida de "tadek".
