Po zawstydzeniu Alana przed jego sympatią Nancy, Zorn używa Kamienia Wizji, aby szpiegować dziewczynę dla swojego syna. Tymczasem Edie jest zdeterminowana, by iść naprzód i zmusza Zorna, by w końcu wyniósł swoje stare pudła z garażu do własnego mieszkania.
