Dwunastoletnia Tui znika zaraz po rozmowie z detektyw Griffin. Ojciec dziewczyny nie wydaje się przejęty tym faktem. Twierdzi, że nastolatka potrafi świetnie dawać sobie radę. Robin jest jednak innego zdania. Postanawia pobrać próbki DNA od wszystkich mężczyzn w miasteczku, aby ustalić, kto jest ojcem dziecka, którego spodziewa się Tui. Griffin podejrzewa, że Matt może mieć niepisany układ z jej szefem. Tymczasem w jeziorze topi się mężczyzna, który nie cieszył się sympatią w okolicy.
