Francuska dziennikarka przybywa do remizy, aby przygotować książkę o wydarzeniach z 11 września. Tymczasem Tommy odkrywa zaskakujący sekret dotyczący nowego chłopaka Janet, a Mike i jego kumple przygotowują się do otwarcia nowego baru nawiązującego tematycznie do drwali.
