Po pokonaniu Bractwa Śmierci, profesor Tomoe, doznał rozległej amnezji, natomiast Hotaru odrodziła się jako niemowlę. Tymczasem zmęczone walkami, Haruka i Michiru postanawiają opuścić miasto, lecz najpierw chcą ukarać Usagi, za jej nierozważne zachowanie.
