Gdy dowiadują się, że sejf w barze został skradziony, chłopaki biorą sprawy w swoje ręce i kupują broń. Niedługo potem wybucha "gorączka pistoletu”, która wydobywa wewnętrznego Hardy'ego Boya z Dennisa i Maca, który przysięga złapać złodzieja oraz wewnętrznego twardego faceta w Charliem, który używa broni, by zastraszyć swojego dokuczliwego właściciela. Tymczasem gorączka broni uderza również w Dee, która udaje zainteresowanie bronią, aby spróbować przypieczętować umowę z Colinem - sympatią, która wydaje się być nią tylko w niewielkim stopniu zainteresowany.
