Zeus zapomniał o rocznicy, co rozwścieczyło Herę. Dla Hadesa to świetna okazja, by ruszyć po Olimp. Udając dobrego, zatroskanego brata i szwagra, odgrywa rolę mediatora, choć tak naprawdę podsyca konflikt pomiędzy Zeusem i Herą, doprowadzając do zerwania komunikacji. Ma plan rozbić ich związek i wmówić Herkulesowi, że to jego wina. Na szczęście jego niecny plan potrójnego zniszczenia obraca się przeciwko niemu.
