44분 2024-09-17 화 전처의 임신 소식에 뒤숭숭해하던 토마 셰발리에는 프라도 해변에서 시신이 발견되었다는 소식을 접한다. 피해자는 42세의 수의사 테오필 코뱅으로, 이른 아침에 한 트레이너가 개의 목줄에 매달린 그의 시신을 발견한다. 토마와 노라가 피해자의 동물병원을 조사하던 중, 한 젊은 여성이 반장의 눈앞에서 도망친다. 사적인 문제로 주의가 흐트러진 셰발리에는 팀에 중요한 단서를 제공할 수 있었던 도망자를 전혀 떠올리지 못한다. 한편 토마와 노라는 피해자가 여러 불법 행위에 연루되어 있었음을 알게 되는데...
