Bandito dai Cavalieri Templari dopo la scoperta della tresca con la regina, Landry deve rientrare nell'ordine come novizio e rifare il percorso per redimersi. Re Filippo formula un piano per intentare un'azione contro i Templari, mentre è alle prese con il ritorno di suo figlio, il Principe Luigi.
