Come previsto, arrivati sulla Luna Takeru e Ao vengono subito catturati. Scoprono così che Kazuma e Gosshu sono entrati a far parte dell’Amministrazione. Kazuma è diventato addirittura un funzionario. Durante un tentativo di fuga, Ao viene catturata e portata al cospetto della massima autorità di Eden e di Kazuma, mentre Takeru riesce a fuggire e incontra Taira, il quale – saputo dell’arrivo di Takeru – sta organizzando una fuga da Eden, dopo aver liberato e coinvolto anche il vecchio Aran. Il gruppo riunitosi prepara il lancio in orbita dei 6 razzi Freedom che, con loro a bordo, porteranno prosperità sulla Terra, ma durante i preparativi Aran viene catturato.
