Dopo aver salvato eroicamente una madre e un neonato da un incendio sul tetto, Kidd riceve una notizia sorprendente quando scopre che è stata trasferita fuori dalla caserma dei pompieri. Severide e Casey credono che qualcosa non vada sul turno degli eventi, spingendoli a indagare sulla situazione. Otis e Herrmann discutono le possibilità di prendere in consegna un bar fatiscente e la frustrazione di Dawson con suo padre, Ramon, raggiunge un punto di ebollizione.
