Ad un distributore di benzina due appartenenti ad una banda di quartiere e altri ignari passanti, vengono uccisi a colpi di pistola. Tutto lascia pensare ad un regolamento di conti tra bande rivali, ma gli uomini del capitano Raydor non tardano a scoprire la verità. Nel frattempo Rusty e' stato invitato a cena dai genitori della sua ragazza, ma non si sente all'altezza di una famiglia tanto benestante e di successo.
