SpongeBob, mentre lavora perfettamente al Krusty Krab, scivola su della maionese, e si pianta una scheggia di legno nel pollice. Prova in ogni modo di rimuoverla, ma nulla. Temendo che Mr. Krab possa rispedirlo a casa in convalescenza per la cosa, SpongeBob chiede a Patrick di aiutarlo, ma egli peggiora le cose infettando la ferita e facendo gonfiare a dismisura il pollice. Mr. Krab comunque vede il pollice infermo e rimuove la spina, facendo sgonfiare il pollice. Krab decide di concedere a SpongeBob la mutua per via dell'infortunio; sentendo ciò Squiddi si ferisce apposta, solo per scoprire che il suo turno è finito e che non avrà la mutua.
