Margot promette a Lupin che lo sposerà solo se riuscirà a rubare una giada dal museo di Kokyu. A furto avvenuto, Margot non mantiene la promessa perché ritiene che Lupin non sia abbastanza intelligente e raffinato. Lupin allora beve un'antica pozione cinese che consente di assorbire istantaneamente la conoscenza contenuta in qualsiasi libro che è stato sciolto nel fluido. Tuttavia, Lupin si trasforma in un santo, che odia il denaro e le donne. Intanto Chang, uno scienziato diventato gangster, vuole impossessarsi del bottino.
