A zavaros Szélvész Kikötőben él Nyomi, egy anyáskodó bálna, Lufi belsejében. Vígan és gondtalanul élnek, amikor egy nap minden megváltozik. Egy ágrólszakadt, buta Bütyök kapitány nevű lényre lelnek, s ő minden gaztettet megmutat Nyominak, egyetlen céllal: meg kell találniuk a híres Cukorszigetet. Lufival sokszor összevesznek, mivel a bálna szerint csak ő tudhatja mi a jó drága kicsikéjének.
