A pilóták és a légiutaskísérők fellázadnak a slim fit egyenruhák ellen. Nem képesek bennük létezni, egyre gyakoribbak a rosszullétek, amelyek a repülésbiztonságot is veszélyeztetik. A vezetőség költségvetési megszorításokra hivatkozva megtagadja az átszabást. Eközben Halapczák a Platinum Kártya programon dolgozik, amellyel kiemelt ügyfeleket különböztetnék meg a pórnéptől. A prémium szolgáltatások helyett azonban inkább az utasok lehúzásával aknázzák ki a lehetőségeket. Kálóczy megtagadja a láthatósági mellény viselését, ízlésbeli okokból, ám emiatt balesetet szenved. A vizsgálatot Blahovits vezeti, ám a főpilóta hazugsága miatt a Csíkós testvérekre húzzák a vizes lepedőt. A légiforgalmi irányítóknál egy post it okoz vészhelyzetet.
