Egy nap Kálóczy és Spéter leszállás előtt szembesülnek vele, hogy a Heraklioni járattal Burgaszban próbálnak landolni. Eltévednek, majd üzemanyag problémák merülnek fel. Spéter úgy érzi itt a vég, ezért minden adatot megoszt magáról Kálóczyval. Végül az üzemanyag problémák megoldódnak, Spéter a továbbiakban furcsán érzi magát az adatai kiszolgáltatásáról. A légitársaság egy antidiszkriminációs pályázaton indul, hogy plusztámogatáshoz jusson. Nagy tanácskozást tartanak, hogy mire költsék a pénzt. A kézenfekvő fejlesztések mellett egyre elrugaszkodottabb tervek születnek. Végül kifutnak a határidőből.
