Thackery és Bertie az új műtéti eljárást teszteli. Harriet Eleanort vigasztalja, mert rosszabbodott a lánya állapota. A nő ragaszkodik ahhoz, hogy Gallinger még egy utolsó lehetőséget megpróbáljon, de a kislány meghal. Egy orvosi ügynök elad Barrow-nak egy használt röntgengépet. Speight nyomozó rájön, hogy Mary Mallon a kapocs a járvány és a gazdag családok között. Cleary és Harriet titokban folytatják az abortusz-üzletet. Thackery hívást kap egy másik New York-i kórháztól, hogy beteget küldenek a sebészhez.
