Halstead és Atwater is kihasználják a régebbi álcáikból fennmaradt kapcsolataikat, hogy megakadályozzák egy rakománnyi katonai fegyver feketepiaci kereskedését. Olinsky-t letartóztatják, mert vádemelés történt a Bingham ügyben, Voight pedig igyekszik elérni, hogy Al a lehető legenyhébb büntetést kapja, ugyanis tisztában van társa ártatlanságával.
