Kirabolnak egy drága műtárgyakat értékesítő boltot. A csapat a műértő volt fegyenchez, August March-hoz fordul segítségért, remélve, hogy March hírét veszi, ha a tárgyak felbukkannak a feketepiacon. Nem tudni azonban, hogy March valójában melyik oldalon áll. Eközben McGarett anyját, Dorist is keresi.
