Szakamoto szerencsésen túléli a merényletet, a lábadozás idejére Tatevaki magával viszi Szacumába, ahol Ocsikának bevallja félrelépését. Közben Ijemocsi sógun rosszul lesz. Mire betegségének híre eljut az óokuba, már mindenki nagyon aggódik. Végül legyőzi a betegség.
